English Cafe

みなさんこんにちは、Leaf Milosです。

７月16日のTutorはRoswentheでした。

今回のレッスンに参加してくださったのは、Qilayasさん、Beverlyさん、Halfappleさん、chitosanさん、　
PerfectStrangerさん、Yasutakaさん、Crazyboneさんでした。



今回のトピックは、"Dreams"

眠っているときに見た夢をおぼえていますか？というRosの質問で始ったのですが、
時々なら覚えているという方がほとんどでした。

次の質問は：
“What was your nicest dream that you can remember?”
（覚えている夢の中で、一番よかったものは何ですか？）

遠く離れたところにいる友達と会える夢、昔飼っていたペットの犬が出てくる夢などのお答えが。
ペットの夢を見ると答えてくださった方は、

“That dream makes me happy and sad.”
（この夢を見ると、幸せと同時に悲しくもなります）
とおっしゃいました。

するとRosは、
“One word we would use for that is "bittersweet", both happy and sad.”
（それを一言で言いあらわせる言葉は、“ほろ苦い”です。幸せと悲しみのどちらの意味も含まれます）

この言葉、甘さ控えめなチョコレートという意味で、“bittersweet chocolate”と使ったりするそうです。

この後は、怖い夢の話になったり、繰り返し見る夢(recurring dreams)話題になったり、
Rosが夢解説の本(dream ictionary)を見て夢判断をしてくれたりしました＾＾

また、夢に見たことを日記につける人がいるという話題になり、Rosが
“My mother used to keep a dream diary.”
（私の母親は、夢日記を昔つけていたの）

と話してくれました。

このように、“keep”という単語は、このように「日記を書く」という表現に使ったり、
先ほど話題にも出た、「ペットを飼う」という表現にもつかえる便利な単語です。

“I keep a dog as a pet.”
（ペットに犬を飼っています）というふうに使ったりします。

この後のレッスンでは、「夢で見たことが、現実に起こったことがある？」
「夢に色がついている？」「セカンドライフの夢を見たことがある？」などなど、皆さんから
いろいろな質問が出て、話題がつきないレッスンでした。


みなさんはどんな夢をみますか？（＾＾）