Ninlyn
2008年02月19日
20:21
Mayukoです。
この日のテーマは"Guilty Pleasures"でした。
直訳すると『罪のある楽しみ』でしょうか？？？
未成年がこっそりタバコを吸ったり飲酒すること？？？
実はこの定義は次の通りのようです。
"Guilty pleasures are things you enjoy but you are embarrassed to admit you like them because they are silly."
『楽しいんだけど、それが好きだってことを認めるのは恥ずかしい・・・』
うーん、なるほど！
大人なのに実は子供向けのアニメが大好きとか
若いのに実は演歌が大好きだとか
夜遅くに毎日お菓子を食べてるとか
人に言うのははばかられるんだけど、楽しくて仕方ないコトってことなんです。
この日の参加者の多くは（Izzy先生や私を含めて）
"SL is my guilty pleasure."でしたね！！
Izzy先生はこの人形が大好きなんだけど人には内緒だそうです。
これが彼女の"Duty Pleasure"なんですね。
私は個人的にディズニーランドが大好きだけど友達には話してません。
私にとって"Duty Pleasure"なのです（笑）
生徒さんは８人でした。