English Cafe

こんばんは、Mayukoです。

授業風景を撮影したSSが消えてしまってました（＞＜）
なので、私とMeow店長とのツーショット写真でも貼っておきますｗｗ




この日のテーマは"courtesy"でした。

定義は"showing politeness in my attitude and behavior towards others"
簡単に言うと他人に対する「礼儀」ということですね。


この日のtutorのDevosによると

the word is related to "court" as in the '"oyal court"
つまり"courtesy"という語の本来の意味は"courtely behavior"ということになります。


「礼儀」・・・ビジネス社会では当然のことですよね。

学校でも生徒は先生に対して「礼儀」正しく接していたものだけど、近頃ではかなり
様子が違うみたいです。
それは日本に限らずアメリカでも同じなんだそうですよ。


tutorのDevos曰く・・・

Someone once said "courtesy" is the grease that makes the wheels of society run smoothly.
（社会の潤滑油として働くのが「礼儀」であると言った人がいる。）

うーん、まさにその通りですよね。


私が発言した意見としては

When society becomes well matured they use courtesy to protect relationship.
（社会が成熟したら人間関係を良好に保つために「礼儀」を用いる。）

なのですが、皆さんどう思われますか？


よく言われることですが、京都の人にお茶を勧められたら、「もう帰ってね」という意味ですよね。
言葉では愛想よく聞こえるけど本意は別なのです。

この日のゲストに来てくれていたイギリスの人によると、イギリスでも

"Would you like coffee?"

と家のホスト/ホステスに言われたら

"I want you to leave my party."

という意味になる場合もあるそうです。
気をつけなくちゃねｗ


生徒さんは１０名でした。