English Cafe

  

みなさん、こんにちはPoohtaです。　ぷーって呼んでください＾＾。

１月２５日のEnglish Cafeのレッスンについて書きますねー＾＾。
きょうの先生は　IzzyBelleです。アメリカ人です。
きょうは９人のお客様がいらっしゃいました。そのうちお二人が初めてのお客様でした。
きょうのトピックは　the first impressions　-　第一印象です。
impression は抽象名詞のようで単数形で使うように思われるかも知れませんが、
Izzyは複数形　impressions といっていましたねー。
　
What is your first impression about Second life?
　
I was first impressed by Second life.
SL made good impressions on me.

という感じで、進んでいきます。

また、Izzyによりますとアメリカでは

first impressions are lasting impressions

というようです。
また、イギリスでは

First impressions count

ともいうそうです。ともに、第一印象は残る、とか大事というふうに訳されると思います。　

きょうは、ハンバーガーのアバターで来てくれたお客様がいらして、きっと
今日初めて来られたお二人にはとても強烈な第一印象を与えてくれたと思います＾＾。